为了保证翻译服务质量，力友翻译公司分别从人才招募、团队建设、笔译质控、语料积累四方面下功夫！力友翻译公司通过自主开发的“TransMeaning”人才管理系统[WL2]，按照国家人事部翻译资格证书考试的标准要求，严选合格的翻译人才，然后在系统内分级分类建立各领域的翻译人才数据库!此外，力友翻译公司还邀请各领域具有专业背景的专业译员对团队译员进行专业培训，介绍相关领域的专业知识和行业翻译要求，培养译员的专业理解能力，由经验丰富的校审人员对团队译员的译文进行认真校对批改打分，保留校对痕迹，供译员观摩学习，不断提高业务水平！

　　力友上海翻译公司属于综合性的{翻译公司}，包括市场开发部、项目管理部、人力资源部、翻译部（下辖工程技术翻译组、法律商务翻译组、金融财经翻译组、人文社科翻译组、证照证件翻译组、口译项目组）、译审部、图文排版部、语料部、客服部、管理部、财务部！力友上海翻译公司自主研发了“译家人”翻译管理平台，提供各项翻译服务:商务技术笔译、商务技术口译、{国际同声传译}、多语网站翻译、软件汉化翻译、证照公文翻译、影视字幕翻译、图文排版印刷以及其他专业服务等.

　　采用ERP系统有序管理客户委托的翻译项目|乌克兰Projetex项目管理系统翻译公司每天要同时处理多个客户项目，每位客户的项目都限定了紧张的交期，如何合理分配翻译资源满足合同约定交期，这是一项严峻的挑战！|力友翻译公司引进乌克兰Projetex项目管理系统，涵盖客户下单到最终交付的整个项目流程，从工期、产能、资源、客户关系、成本、利润等各方面进行透明化控制，从而确保客户项目及时交付.采用CAT系统控制翻译质量和提升效率|德国MemoqServer翻译云环境翻译公司经常遇到翻译量大、时间紧张的翻译项目，需要一个翻译团队协作完成，如何确保多人翻译下的专业术语和近似句段保持一致，避免出现数字、人名、地名遗漏或写错等低级错误，这更是一项严峻的挑战！

上海意大利语翻译服务平台

　　力友上海翻译公司可提供英语、日语、韩语、俄语、德语、法语、西班牙语、意大利语等常见语种的口译服务。力友翻译公司，老牌{上海翻译公司}，十年磨译剑，精译求精，语种全，领域广，价格优，竭诚为您提供翻译排版打印盖章一条龙的“♥”级服务。力友上海翻译公司成立于2005年，是上海一家正规注册的专业翻译公司，经过多年的市场锤炼，上海力友翻译公司如今认证的翻译人才专业技术背景主要涉及翻译领域：通信翻译、IT翻译、机械翻译、石化翻译、质量管理翻译、法律商务翻译、金融财经翻译、生物医学翻译、生活消费翻译、证照公文翻译盖章等；翻译语种：英语翻译、日语翻译、法语翻译、俄语翻译、西班牙语翻译、德语翻译、意大利语翻译、韩语翻译、阿拉伯语翻译等共计57种语言翻译！

　　|力友翻译公司引进德国MemoqServer翻译云环境，借助现代翻译云技术，实现了翻译结果的实时同步展现和查询，从而打通译员之间的信息互通，完成翻译和校审同步！采用TransMeaning系统甄选符合要求的译员|力友TransMeaning人才管理系统合格的翻译人才是翻译质量的核心保障！如何招揽和积累翻译人才，如何测试和评价翻译人才，如何跟踪和更新翻译人才，如何根据项目的专业内容快速定位到适合的翻译人才，这又是一项严峻的挑战！