由此可见，我国的同声传译教育的匮乏程度可见一斑。其次，同声传译的要求非常苛刻！我们要明白高翻译和口译人才的定位本来就很高，想要获得加入同传学习的资格就先要通过全国高翻译资格考!实际上，能通过全国初级翻译资格考就已经相当于英语专业八级水平了，以当下的考情况来看，通过率不超过10%，至于通过高翻译考的更是凤毛麟角了.再有一点，同声传译需要做到耳听，眼看，手记，嘴说，这四点几乎是同时进行，“一心四用”的能力已经是大多数人无法企及的高峰了!

　　会议同声传译是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，通过专的设备，不间断地将会议内容口译给听众的一种即时翻译方式.要求参会的同声传译人员至少在两种语言方面有出众的表达能力，且必须持有相关考资格证或翻译类资格证.并且能够遵守同传口译员的职业道德，对工作过程当中所获得的任何属于独有性或隐私性的内容加以保密!同声传译，会议同传口译，同芳璞弘北京文化传媒有限公司成立以来在北京同声传译和同传设备服务方面成绩斐然!

　　 如果您想咨询同芳璞弘更多信息，请致电世媛：13810487161；珍惜与每个对同芳璞弘有需求的企业、个人 能有进一步的交流机会，欢迎各大企业、个人光临公司本部，同芳璞弘北京文化传媒有限公司详细地址：北京市朝阳区北苑东路19号院2号楼15层1507。

我们推荐北京朝阳同芳璞弘公司

　　具体要结合会议项目综合报价据相关统计，全球专业的同声传译人员总共也就几千人，我国的同声传译人才更是紧缺。今天同芳璞弘北京文化传媒有限公司想和大家具体聊聊我国的同传翻译市场现状是怎样的。首先，我国的同声传译教育非常匮乏!我们应该知道同声传译是目前世界上流行的翻译方式，95%的国际会议都是采用同声传译，曾经有这样一组数据，截止到2003年，我国拥有联合国或欧盟认证的高的同声传译人才仅仅30余人，而且都集中在北京，上海，广州这些一城市，而且我国语言专业的高校也只有北京外国语大学，上海外国语大学高翻译学院，厦门大学等为数不多的几所高等院校开设口译专业。

北京朝阳同芳璞弘公司

　　平均每年的国际同声传译/耳语同声翻译/市场调研同声翻译等同传项目超过200场.目前公司拥有近百名专业性强、高水平的翻译人员，及国内外名深翻译顾问及十几名外籍专家，可提供翻译、审校、编辑、本地化、设计和印刷成书为一体的服务，高质量地满足国内外客户所提出的要求。凭借卓的质量和周到的服务，业务遍及亚洲、美洲及欧洲各主要国家，按照客户要求量身订做的个性化服务为公司赢得了美誉。同声传译服务的现状是什么样的？——同芳璞弘对翻译行业有所了解的话，肯定都知道同声传译是翻译行业中收费贵的，门槛也是高的，想要进入同声传译不仅需要具备扎实的语言功底，成熟的会议经验之外，还需要有很强的求知望，因为职业的需要，译员在做翻译的同时往往要与很多领域的知识打交道，掌握广博的知识也是做好同传的重要前提.

高品质北京朝阳同芳璞弘公司

　　在整个翻译市场，同声传译是被看好的，被业界形容为“不缺钱，只缺人”。因为同声传译在全球范围内都属于稀缺人才，也是难培养的人才之一现在各大高校的优口译毕业生已经成为各企事业单位的争抢对象，也为大学生就业开辟了一条前景光明的坦途.写到这里，想在强调一下，同声传译的收费高，门槛高是受诸多因素影响，不仅仅是高水平译员资源匮乏，还有就是同声传译对场地的高要求，相应设备的租赁和使用，这些都关系到同声传译的收费和质量.