力友翻译公司引进德国MemoqServer翻译云环境，借助现代翻译云技术，实现了翻译结果的实时同步展现和查询，从而打通译员之间的信息互通，完成翻译和校审同步。合格的翻译人才是翻译质量的核心保障.如何招揽和积累翻译人才，如何测试和评价翻译人才，如何跟踪和更新翻译人才，如何根据项目的专业内容快速定位到适合的翻译人才，这又是一项严峻的挑战!|力友翻译自主开发了TransMeaning人才管理系统，为公司HR人员提供了应对以上问题的工作平台，从招聘、测评到录用均在线完成，上海力友翻译公司本着“翻译促进沟通，沟通创造价值”的企业理念，力友翻译视客户为衣食父母，坚守服务角色，用心为国内外企业、机关院所和个人客户提供翻译服务。

　　力友翻译上海公司在商务技术笔译领域已经建立起了自己专业优势.力友翻译公司的口译业务主要涵盖会议讲座口译、商务洽谈口译、技术交流口译、现场安装口译、新闻发布口译、展会陪同口译等，每个口译类别对口译人才的要求均不相同。力友翻译上海公司自成立至今，已经累计口译长达6000小时，积累了丰富的口译经验，以上类别即是力友翻译上海公司的翻译经验总结，同时也根据上述口译类型的不同要求积累了适合的口译人才，不同类别的口译人才都对应着不同的优势、经验和价格，因此能够为口译客户提供颇具性价比的口译人员！

　　上海力友翻译有限公司成立于2005年，中文注册商标为“力友翻译”，英文注册商标为“TransMeaning”，于2010年通过了GB/TI9001-2008/ISO9001:2008质量管理体系认证，属于美国翻译协会和中国翻译协会的会员单位！力友翻译公司总部位于上海大虹桥商务区，力友为上海力友翻译公司注册商标！作为老牌上海翻译公司，力友翻译十年磨译剑，精译求精，译诺千金.经过十多年的市场锤炼和经验积累，力友翻译公司现今语种全，领域广，价格优，竭诚为广大客户提供翻译排版打印盖章一条龙的五心级（细心、耐心、诚心、用心、安心）专业敬业的翻译服务。

　　音像制品翻译是文化交流的一大需求，影视和视频翻译是翻译业务的一个主要分支，主要将片中语言翻译成目标观众的语言。力友翻译上海公司翻译公司至今已经翻译了许多从国外引进的影视作品和众多跨国公司的影音宣传文件。除了提供影视视频翻译服务外，力友翻译上海公司还提供字幕配音服务，帮助客户为影片配上字幕，并按照要求提供真人配音服务。多语网站翻译英语网站、法语网站、德语网站、日语网站等随着互联网技术的迅猛发展，网上联系和销售已经成为越来越重要的沟通和展示平台，因此各个公司、企业和机构都建立了自己的网站，如果要向国外客户推广自己的产品和服务，还需拥有多语言版本的网站!

静安区翻译公司

　　力友上海翻译公司能够为客户从“翻译”到“排版印刷”的一站式翻译服务力友翻译上海公司经过多年的运营，翻译服务能力已经了涵盖整个翻译产业链，能够满足多种形式的翻译需求，服务种类包括商务技术笔译、商务技术口译、国际同声传译、影视视频翻译、字幕配音服务、多语网站翻译、证照翻译盖章、图文排版印刷!力友翻译上海公司能够针对客户对翻译的各种需求提供个性化的解决方案.力友翻译上海公司的笔译业务主要涵盖工程技术翻译、法律商务翻译、金融财经翻译、人文社科翻译四大类，每一大类都具有自己独立的知识体系、鲜明的专业特色和专有的行业词汇.

　　翻译公司每天要同时处理多个客户项目，每位客户的项目都限定了紧张的交期，如何合理分配翻译资源满足合同约定交期，这是一项严峻的挑战。力友翻译公司引进乌克兰Projetex项目管理系统，涵盖客户下单到最终交付的整个项目流程，从工期、产能、资源、客户关系、成本、利润等各方面进行透明化控制，从而确保客户项目及时交付!翻译公司经常遇到翻译量大、时间紧张的翻译项目，需要一个翻译团队协作完成，如何确保多人翻译下的专业术语和近似句段保持一致，避免出现数字、人名、地名遗漏或写错等低级错误，这更是一项严峻的挑战！

　　力友翻译上海公司可为客户提供多语网站翻译服务，将客户的产品、技术和服务以符合当地表达习惯的纯正语言进行介绍！证照翻译盖章个人证书证明、公司注册文件、各类商务函件等个人证明文件主要包括移民文件翻译、留学文件翻译、毕业证书翻译、学位证书翻译、成绩单翻译、户口本翻译、护照翻译、身份证翻译、出院小结翻译等；公司注册文件主要包括营业执照翻译、注册资料翻译、藤本翻译、公证文件翻译、资信证明翻译等；各类商务函件主要包括任命书翻译、律师函翻译、外贸单证翻译、银行函翻译、邀请函翻译、公函翻译等！　连淑能（1942-），男，汉族，祖籍福建惠安，厦门大学外文学院教授，博士生导师。1965年毕业于厦门大学外文系英语语言文学专业（五年制），留 校至今从事教学和科研工作。1996-1999年任厦门大学外文系系主任，1999-2003年任外文学院院长，1998-2003年任厦门大学学位评定 委员会委员、厦门大学学术委员会（文科）委员、厦门大学评奖委员会委员。2002年起任厦门大学口、笔译资格证书考试中心考试委员会主任，2003年起任 厦门大学双语词典与双语语言文化研究中心主任。主要社会兼职：中国英汉语比较研究会副会长、全国中外语言文化比较学会副会长、中国外语类核心期刊、美国 《剑桥科学文摘》（CSA）国际检索期刊源刊《外语与外语教学》顾问和编委、福建省外文学会副会长、福建省翻译工作者协会副会长、北京外国语大学网络教育 学院厦门学习中心主任、武夷学院特聘外语系主任、广州外事翻译学会顾问、厦门市翻译工作者协会顾问、厦门大学出版社咨询顾问等。